المصطلحات - Terminology

عندما اكتب باللغة العربية فإنني أحاول أن أتجنب إستخدام مصطلحات إنجليزية تماما. ولكنني أواجه صعوبة كبيرة إما لعدم وجود مصطلح عربي ملائم أو لجهلي عنه. وأظن أن العديد من الرياضيين العرب قد يواجهون ذات الصعوبة. لذلك فإنني قررت أن أبدأ هذه الصفحة سائلا مساعدتكم كلكم في إكمال قاموس المصطلحات هذا. إستخدموا مكان التعليقات في الأسفل لإرسال اقتراحاتكم أو ارسلوا رسالة الكترونية الي مباشرة. لكم جزيل الشكر.

Aerobars =
Aerobic = الهوائية
Age group = الفئة العمرية 
Anaerobic = اللاهوائية
(Pedal) cadence = معدل تدوير الدواسات
Cleated cycling shoes = أحذية ركوب الدراجات
Clipless pedals =
Frame (bike frame) = هيكل الدراجة
Functional Threshold Power (FTP) = عتبة الجهد
Heart rate monitor or strap =  حزام ضربات القلب
Interval training = التدريب الفتري أو المرحلي
Lactate threshold = عتبة اللاكتات 
Lactic Acid = حامض اللبنيك
Metabolism = الأيض أو التمثيل الغذائي
Muscle cramp = تشنج العضلات
Pedal = دوّاسة
Power meter = جهاز قياس الطاقة أو القدرة 
Recovery = استشفاء
Stretching exercises = تمارين الإطالة العضلية 
Treadmill =جهاز الجري الكهربائي
Turbo trainer or bike trainer or stationary trainer = مدرب الدراجة الثابت
Warm-up = الاحماء
Warm-up exercises = تمارين الاحماء
Watt = واط

 وسأستمر بإضافة مصطلحات أخرى في المستقبل.


No comments:

Post a Comment