Sunday, September 29, 2013

الوكيل الرياضي The sports agent

ابني كريم يهتم بالرياضة اهتماما كبيراً. فقد درس الإدارة الرياضية لمدة عام في اميركا قبل ان ينتقل الى بودابست حيث اضطر الى اختيار الادارة العامة في الجامعة هناك لعدم وجود مادة الادارة الرياضية في تلك الجامعة. 
مجال اعمال الرياضة من اكثر مجالات الاعمال نمواً في العالم والقيمة المادية التي تنتج من وراء الرياضة تزداد ارتفاعاً. والادارة الرياضية موضوع شيّق ومتعدد التخصصات. أحد هذه التخصصات هي التخصص في وكالة الرياضيين. ولكن لماذا يحتاج الرياضي إلى وكيل؟
في الحقيقة، لا يحتاج كل رياضي الى وكيل بل يستطيع تمثيل نفسه اذا توفرت المقومات التالية:
١) الوقت اللازم للتعامل مع اصحاب الأعمال المهتمين والوقت الذي يجب استثماره لرفع قيمة الرياضي المادية لأصحاب الأعمال هؤلاء. 
٢) المعرفة بمبادئ الاعمال والصفقات الرياضية والقوانين التي تنظم تلك الصفقات
٣) الاتصالات الضرورية مع عدد من الشركات المهتمة في مجال الرياضة إما لأنه مجال عملهم الأساسي أو لأنه مجال مهم لتسويق منتوجاتهم وخدماتهم
٤) القدرة على الفصل بين التعامل مع الآخرين كرياضي له اهتماماته الشخصية والتعامل معهم كصاحب أعمال يريد الحصول على افضل الصفقات الممكنة، وذلك للجانبين وعلى المدى الطويل. 
اذا توفرت المقومات المذكورة يمكن للرياضي أن يمثل نفسه في أعماله، ولكن اذا لم تتوفر فإن هذه النقاط هي الإجابة على السؤال عما يقدمه الوكيل للرياضي. وبجانب العائد المادي الممكن للوكيل إيجاده فإنه يمكن الرياضي من التركيز كلّياً على مايجب عليه فعله وهو التمرين بجدية والتنافس بقوة ومن ثم استخدام وقت الفراغ كوقت انتعاش وراحة للتحضير للتمرين التالي. ونظراً لعدد الساعات التي يتمرن بها الرياضي والتي تراوح ٨ ساعات في اليوم أحياناً فإن وقت الإنتعاش لا يقل أهمية عن وقت التمرين. 
ولكن حتى إذا تواجدت المقومات المذكورة في الوكيل فلن تكون العلاقة ناجحة إلا اذا توفر أمر خامس وهو الثقة التامة. وربما أن عدم وجود وكيل في اغلب الأحيان يعود إلى عدم توافر الثقة الأمر الذي يدفع بعدد من الرياضيين الى توكيل أحد أفراد العائلة كالأب مثلاً أو صديق قريب بمسؤلية إدارة الأعمال كممثل. 
الوكيل من أفراد العائلة أو الصديق له جوانب ايجابية وأخرى سلبية. الجوانب السلبية شبه واضحة وهي في العادة عدم توفر عدد من المقومات المذكورة أعلاه وخاصة توفر المعرفة الضرورية وتواجد الإتصالات اللازمة. ولكن الأمر الإيجابي الكبير بجانب توفر الثقة هو التحمس الكبير للرياضي والشغف برياضته.
إذاً، ما هي الأشياء الملموسة التي يقوم بها الوكيل لعميله؟ هذا موضوع تدوين قادم ولكنني أحب الحصول على افكاركم بما يخص هذا السؤال وآرائكم بما يخص موضوع الوكالة الرياضية عامةً فلا تترددوا من التعليق هنا في المدونة أو على الفيسبوك وبأية لغة أردتم. 

My son Kariem is very interested in sports, such that he studied sports management in America for a year before moving to Budapest where he had to change to general management as his university did not offer a major in sports management.
The field of sports business is one of the fastest growing business fields and the turnover amounts generated in sports businesses continue to be on the rise.
Sports management is a very interesting field of study and work with specializations in numerous directions, one of them is being an athletes’ agent. But why would an athlete want an agent?
The truth is, not every athlete needs an agent and some can actually represent their interests by themselves if the following criteria were met:
1.       Time that is necessary to deal with interested business partners or which needs to be invested in raising the financial value of the athlete for these business partners
2.       Knowledge of the basics of business and sports contracts, and the laws and regulations governing these contracts
3.       Business contacts with a significant number of companies interested in the field of sports, either because it is the field they play in or because it is important in marketing their products and services
4.       Ability to separate between the emotions of dealing with partners as an athlete versus dealing with them as a business partner who wants to maximize the value of potential contracts for both sides sustainably.
In case these criteria are met, an athlete can represent himself or herself, but if not, then these points are in fact the answer to the question of what an agent can provide to an athlete. Besides the financial return that an agent will be able to generate, he will enable the athlete to focus completely on doing what he or she needs to do as an athlete, which is to train seriously and compete hard, and then use the free time as recovery time to get ready for the following training session. Due to the amount of hours serious athletes spend training, which might average at 8 hours a day in some periods, quality recovery time is not less important than the time spent in training.
Now, even if the agent meets all 4 above mentioned criteria, the athlete-agent relationship will not be successful without a fifth one, and that is a very high level of trust. Lack of trust is probably the main reason driving an athlete not to consider having an agent at all or to assign this responsibility to a family member, e.g. the father, or a close friend.
There are pros and cons of having a relative or friend as an agent. The cons usually constitute themselves in missing one of the criteria mentioned above, especially lack of basic knowledge and business contacts. However, the main and important positive aspect, besides trust, is the great love for the athlete and passion for his or her sport.
So, what are the tangible things an agent can do for his client? This is a topic for a future post, but I’d love to receive your thoughts about this question in particular, and your points of view on the topic of a sports agent in general. Don’t hesitate to leave a comment here in the blog or on facebook, and do that in any language you choose.
Tom Cruise as an athlete's agent in Oscar winning Jerry Maguire 

Wednesday, September 25, 2013

My new swim toys العاب السباحة الجديدة‏

Sometimes you need to do something new to stay motivated. I was tired of my swim performance that has stagnated or even gotten worse. So, I decided to try some new tools and bought a center snorkel and some fins. I had already written about the use of a center snorkel in a previous post and was looking forward to experience them personally.
I went to the local swimming pool with my new toys and after only a few laps, one of the pool attendants came and told me that it was not allowed to use snorkels and fins in the pool. What a strange rule! When I asked him why, he thought for a few seconds and said: "well, because they are not allowed". I think I understand that they might not want kids to be playing around with these tools while others are trying to swim laps, but I could not convince the guy that I was not there to play. Actually, when I think about it, he might have been surprised when he stopped me while I was swimming only to find out that this kid with snorkel and fins looked like the age of his father.
Anyway, he did mention that he would turn a blind eye if I went to the outdoor pool. So, when I was there again yesterday, I went directly to the outdoor pool which was nice and warm (26 C). The snorkel was incredible. I was able to do one-arm drills, focus on my technique and study each part of the pull like never before. I tested some changes too, but cannot say that I found out what I really need to change. I need a swim coach!

يحتاج المرء أحياناً إلى شيءٍ جديدٍ يحفزه على الإستمرار. تعبت من الركود في أدائي بالسباحة، أو حتى ازدياده سوأً فقررت تجربة بعض الأدوات الجديدة واشتريت انبوب التنفس و زعانف. لقد كتبت في الماضي عن استخدان انبوب التنفس فكنت متطلعاً الى تجربته بنفسي. 
ذهبت إلى المسبح المحلي قبل عدة أيام ومعي ألعابي الجديدة. ولكن ما كدت ان اسبح لفات قليلة وإلّا ان اتاني احد المسؤولين ليقول لي ان استخدام هذه الادوات ممنوع في هذا المسبح. ماله من قانون غريب. عندما سألته عن السبب قال: "لأنه غير مسموح". اعتقد انني اتفهم انهم لا يريدون ان يلعب الاطفال قرب السباحين ويزعجونهم في تمرينهم، ولكنني لم استطيع إقناع الرجل انني لست هناك للعب ولكن للتمرين. عندما أفكر بالأمر فإنني أعتقد ان الرجل فوجئ بنفسه عندما أوقفني ليجد أنه لا يتكلم مع ولد يلهوا بل مع رجل يكاد أن يكون في عمر أبيه.
على كل حال، فقد قال لي هذا المسئول انه قد يغض النظر إذا خرجت إلى المسبح الخارجي. لذلك فعندما عدت إلى المسبح أمساً ذهبت مباشرة إلى المسبح الخارجي ووجدته ممتعاً والماء دافئة (٢٦ درجة). التمرين بأنبوب التنفس لا يُصدّق. عملت تمرينات الذراع الواحدة وتمكنت من التركيز على اسلوبي ودراسة كل جزء من ضربة الذراع بطريقة لم استطيع فعلها أبداً من قبل. وأخذت أجرب تغييرات وتأثيرها ولكنني لا أستطيع القول انني تمكنت من ايجاد شيء يحتاج التغيير. علي الإستمرار. كما انني احتاج الى مدرب سباحة.  

Thursday, September 19, 2013

لورنس العرب يفوز على اليستر براونلي

نعم، هذا صحيح. اليستر براونلي الفائز بالمدالية الذهبية انهى سباق نهائيات بطولة العالم للترياثلون في لندن بمركز واحد خلف بطل الترياثلون الاردني لورنس فانوس (لورنس العرب). كان هذا السباق من اكثر الأحداث المثيرة التي شهدتها اطلاقاً. 
ولكن دعوني ابدأ من البداية. طرت الى لندن مبكراً جداً في صباح يوم الاحد الموافق ١٥ من سبتمبر وهبطت طائرتي في مطار لندن هيثرو في الساعة ٧:٢٥ ص بالتوقيت المحلي. اخذت قطار خط بيكاديلي على الفور الى محطة هايد بارك كورنر لاصل قبل التاسعة. وكان وقت بداية سباق الرجال المحترفين في الواحدة وعشرة دقائق ولكنني كنت اريد ان اكون هناك مبكراً لمشاهدة بعض الرياضيين المصريين الذين كنت اعلم انهم كانوا قد اتوا من مصر للمشاركة. وكان اغلبهم قد انهوا سباقاتهم في الايام التي مضت ولم يبقى الا المشاركين في السباق الاولمبي لفئات الاعمار. وكنت اتطلع خصوصاً لمقابلة حسن عفيفي رياضي الترياثلون المصري وصاحب مدونة الكترونية بإسمه والذي يعيش في لندن. كنت قد تواصلت معه عبر الفيسبوك وتويتر وعن طريق مدوناتنا ولكنني لم اقابله من قبل. كنت اعلم ان سباقه سيبدأ في الساعة ١٠:١٠ص ولكنني لم اجده عند خط البداية بل فقط عندما كان على وشك الدخول الى منطقة التغيير الى الدراجة بعد السباحة حيث فتح بدلة السباحة فرأيت اسمه مكتوباً على لباس الترياثلون تحتها. وفي تلك المنطقة قابلت بعض الرياضيين المصريين فتحدثت معهم وأخذت بعض الصور. ثانية مرة شاهدت فيها حسن كانت عندما قرب على انهاء مرحلة الدراجة. مرحلة الجري كانت مكونة من ثلاثة دورات استطعت رؤية حسن فيها مرتين في كل دورة وكنت احييه واشجعه كلما رأيته. كما رأيت اثنين آخرين من المتسابقين المصريين وهتفت لهما ايضاً. أعلم من سباقاتي ان التشجيع الذي ألقاه من الخارج يساعدني على المضي.
قبل ان ينهي حسن سباقه اضطررت الى الذهاب الى خط البداية للبحث عن لورنس فوجدته يجري للتحمية وناديته بأعلى صوتي عندما مر عن قرب فأتى الي وحياني. لكنني لم اريد ان يقطع استعداداته فطلبت منه ان يذهب لإكمال ما يجب عليه ان يفعله. ثم ذهبت الى مدخل المدرج عند خط البداية. كنت قد ذهبت الى هناك من قبل لأحاول شراء تذكرة دخول ولكن التذاكر كانت قد بيعت كلها، الامر الذي لم يفاجئني. فلما عدت الى هناك بغيت ان اجرب حظي لا غير فانتظرت وقتا طويلاً اراقب الناس يدخلون وبدأت أشك في ان اكون قادراً على الحصول على تذكرة ووشكت على الذهاب للعثور على مكان جيد قرب مسار الدراجة او الجري. وما كدت افكر بالذهاب وإلا ان جاء رجل مع طفلين فنظر لي بضع ثواني بدا انه يفكر ثم سألني إن كنت أريد تذكرة. صعدت الى المدرج من اسعد الناس على الارض في تلك اللحظة وجلست لاشاهد سباقاً مثيراً للغاية. 
يبدوا ان السباحة كانت صعبة جداً ففي لحظة ما كان السباحون قد تفرقوا وامتدوا كسلسلة طويلة يحاول كل منهم اتّباع  الذي امامه. كنت اعرف ان لورنس سباح قوي. لذلك شعرت بالقلق لرؤيته يخرج من الماء متأخراً جداً. رأيت في وقت لاحق ان مركزه كان الخمسين من سبعين افضل رياضيي الترياثلون في العالم. ثم ازداد السباق دراماتيكية في مرحلة الدراجة. تشكلت ثلاثة مجموعات منذ بداية المرحلة. اول مجموعة ضمت الاخوان براونلي (اليستر و جوني) و خافيير جومز. لورنس كان في المجموعة الثالثة المتخلفة قرابة ٤٥ ثانية عن المجموعة الاولى. بعد عدة دورات اندمجت هذه المجموعة مع المجموعة الثانية واقتربت من المجموعة الرائدة. في النهاية كان لورنس قد اكمل هذه المرحلة في خامس اسرع وقت. لم اكن اتوقع هذا الامر حيث كنت قد حللت نتائج لورنس في الماضي ووجدت ان الدراجة عادة من اضعف مراحله نسبياً حيث انه سباح وعداء اقوى. 
في المقدمة كان أليستر قد بدأ عدة هجمات لم يتبعه خافيير فيها بل استمر في سباقه الذكي ولم يسمح لنفسه بالانشداد الى تحركات غير فعالة. وانتقل اليستر الى الجري في مركز الاول وكان من الواضح ان هناك شيء غير طبيعي في قدمه حيث كان بطيئاً وملامحه مليئة بالالم. وبدأ بخسارة مركز بعد الآخر. في وقت ما بدا كإنما كان الألم قد زال حيث تدارك أليستر نفسه وتمكن من العودة الى المركز الخامس إلا وأن يعود الى التباطأ مرة اخرى. ومن هنا لم يكن له إلا هدف واحد وهو الوصول الى خط النهاية بأي طريقة ما.
لم يبقى إلا جوني براونلي و خافيير جوميز في المقدمة فأخذا يختبران بعضهما البعض فيتجاوز احدهم الاخر لوقت ليعود الاخر ويتجاوزه. واصبحا يجريان بسرعة كبيرة إلى ان دخلا منطقة النهاية فلم يبق احد على المدرج جالسا. وتجاوز خافيير جوني ليفوز عليه في البضعة امتار الاخيرة.
السؤال الاخير الذي بقى في ذهني كان إن كان لورنس سيصل الى خط النهاية قبل اليستر. الشاشة الكبيرة امام المدرج اظهرت لورنس وهو يقترب من خط النهاية ثم يصل اليه في المركز الواحد والخمسين، ثم تبعه اليستر في المركز الثاني والخمسين. نعم، فاز لورنس. وبكل جدية فاحترامي لاليستر لانهاء السباق وتحمل الألم الى النهاية. ابدع لورنس العرب ضمن افضل سبعين رياضي في العالم. تهانينا اليه. اتمنى لو تمكن لورنس من الحصول على دعم مادي يسمح له التركيز على التدريب والتنافس دون اي تنازلات. سيكون هذا امر مهم له خلال السنتين ونصف المقبلة حينما يحاول لورنس التأهل الى الالعاب الاولمبية في ريو عام ٢٠١٦. 
عندما كنت تاركاً المدرج بعد السباق وبعد احتفال التتويج الذي تلاه رأيت حسن فتحدثنا لوقت ما ثم قررنا الذهاب لتناول طعام ما. وعند الذهاب وجدنا لورنس عند معرض HUUB احدى الشركات الراعية له قليلاً فتحدثنا معه قليلاً واتفقنا على الذهاب الى مطعم لتناول العشاء معاً، ومع بهجت والد لورنس واخته جينا وصديقها. وانتهى يوم مثير بعشاء عربي لذيذ في مطعم لبناني في شارع ايدجوير. شكراً لبهجت على عزيمته لنا. 

Wednesday, September 18, 2013

Lawrence of Arabia beats Alistair Brownlee

Yes, that's true. Olympic Gold medalist Alistair Brownlee finished one place behind Jordanian triathlete Lawrence of Arabia at the ITU World Championship finals in London. It was one of the most exciting events I have ever witnessed.

But, let me start at the beginning. I flew to London very early in the morning of Sunday, September 15th. My plane landed in London Heathrow at 7:25 am local time and I took the tube, Piccadilly line, immediately to Hyde Park corner arriving before 9 am. The Elite men's race was only going to start at 1:30 pm, but I wanted to be there early enough to meet some of the Egyptian triathletes who I knew had travelled from Egypt to participate. Most of them had already raced in the days before, but some were participating in the age group Olympic distance race on that day. I was particularly looking forward to meet fellow blogger and triathlete Hassan Afifi who lives in London and whose race I knew was starting at 10:10 am.

I couldn't manage to see Hassan at the start. The first time I spotted him was at the entrance to the bike transition zone when he opened the zipper of his wetsuit and I could read his name on the tri suit. Until then, I had only met and communicated with him on facebook, twitter, and through our blogs. At the transition zone after T1 I also met part of the Egyptian group, chatted with them a bit and took a couple of photos with them. The second time I saw Hassan was at the end of the bike leg. The run course consisted of 3 rounds and I could see him and cheer him on twice every round and took some pictures. I also saw 2 other Egyptians running and cheered them on. I hope it helped a little bit. I know I always appreciate all the encouragement I receive when I'm racing.

Just before the end of Hassan's race, I hurried towards the start line to try to find Lawrence, and sure enough I saw him warming up and called him loud as he was passing by. Lawrence stopped to greet me, but I didn't want to interrupt his preparations and asked him to go ahead doing what he needed to do. Then I went to the entrance of the grandstand. I had been there earlier to buy a ticket but was told that the tickets were sold out, which wasn't really a surprise to me. So when I returned, I was just going to try my luck and see if I could get in somehow. I waited so long watching people enter and started doubting that I will be able to get in. I was thinking of leaving and trying to find a good place along the bike or run course, but then a guy who was entering with 2 kids looked at me for a few seconds and seemed to be thinking. Then he asked: "do you need a ticket?" In that moment, I was the happiest person on Earth.

I took a seat in the grandstand and watched a dramatic race unfold. The swim must have been tough because at some point the field was stretched to one long chain of swimmers, each one trying to keep up with the one in front of him. I knew Lawrence is a strong swimmer. So, I was concerned to only see him come out of the water very late. I saw later in the results that he was 50th out of the water out of 70 of the world's best triathletes. The bike leg was more dramatic. Three main groups were formed right at the beginning. The first one included the Brownlees and Javier Gomez. Lawrence was in the 3rd group, about 45 seconds behind the leading group. After a few rounds this group caught up with the second group and both got very close to the lead group. At the end, Lawrence had the 5th best bike split, which was pretty amazing and unexpected to me. Following Lawrence's previous races and analyzing his results in detail I was expecting him to be a better swimmer and runner than a biker. At the front, Alistair started a few attacks and was pushing it. Then I heard the announcer talk about a potential foot injury and speculating that Alistair was therefore trying to gain some time. Javier raced smart and didn't let himself get pulled into any ineffective move. Alistair left T2 first and it started to become obvious that something was indeed wrong with his foot. His face expression was clearly showing the pain he was in and he started losing places and falling behind. At some point, it seemed as if his pain disappeared as he started gaining and got back to 5th place before he slowed down again. From there on, he was just trying to survive and somehow get through to the finish line. This left Jonny Brownlee and Javier Gomez alone at the front. They kept testing each other, overtaking each other back and forth until the last kilometer or so when they took off to a sprint. No one in the grandstand was sitting anymore. Up until the last strides Jonny was in the lead, but was overtaken by Javier. When Jonny turned his head to the left looking at Javier passing him, I knew that was it.

I started thinking and had only one question on my mind. Will Lawrence of Arabia beat the Gold medalist, Alistair Brownlee? The big screen at the grandstand was showing Lawrence approch and then arrive at the finish line (51st). Alistair followed about half a minute later (52nd). Yes :-)  But seriously, respect to Alistair Brownlee, one of the best athletes in the history of triathlon, for just enduring the pain to the finish line and all the best wishes for a speedy and complete recovery. And Lawrence of Arabia did extremely well among 70 of the world's best triathletes. Congratulations!!!! I wish he could get more support to enable him to follow a perfect training and racing plan without any compromise whatsoever. Especially the next two and a half years or so will be so important as Lawrence will attempt to qualify for the Olympic games in Rio in 2016.

As I was leaving the grandstand after the race and the following ceremony, I met Hassan and we chatted for a while before we decided to go and grab something to eat. But then we saw Lawrence at the Huub booth (thanks Huub for sponsoring Lawrence). We talked a bit and agreed to go for dinner together, with Lawrence's father Marco, his sister Gina and her friend. A perfect day as far as I was concerned was closed with a perfect dinner at a Lebanese restaurant on Edgeware Road. Thanks Marco for inviting us. Next time I will not let you sneak away from the table to secretly pay the bill again. It was the second time you did it     :-)     Thanks again.

Tuesday, September 3, 2013

Maschsee Triathlon Hannover

Last Saturday, I completed my third and last Olympic distance race for this year in the city of Hannover, which is about 3 hours away from where I live by car. I traveled there with my wife after work on Friday evening and arrived at my brother’s hotel (Hotel Zentrum Hannover), which is in the pedestrian area in the middle of Hannover, only 2.5 km away from the event location. The next day, my race was only going to start in the afternoon, but I went there earlier to witness some of the other races, including the German championships for individuals and the Bundesliga finals for German triathlon teams. Among others, I saw Anne Haug arriving at the finish line to win the women championship, demonstrating her readiness to compete at and maybe win the World Championships in London 2 weeks later.
My race turned out to be the best out of the 3 Olympic distance races I did this year. My official finishing time was 2h:59m:08s, just below 3 hours for the first time. More importantly, I felt I had potential to be faster in the future. The swim was good on one hand since I didn’t feel as tired as I usually do in my wetsuit. On the other hand, it seems, and according to my Garmin watch, that I swam 1.8k instead of 1.5k as I was not swimming in a straight line. I guess I have to practice open water swim more often and I certainly need to buy new goggles that I can see through better. The bike leg was the best of the 3 in spite of heavy rains for 5 to 10 minutes that forced some to slow down or even stop for a short while. However, the rain didn’t impact me. I also noticed that some were slowing down at the 2 turning points of the bike course as I was frequently overtaking some at these points only see them catch up again a bit later. The bike course was an almost straight line that had to be biked back and forth (a bit more than 5k each time) for 8 times making it a total of 42.5 km. At some point, I seem to have been too close to the bike in front of me such that one of the race officials passing by on a motorcycle signaled to me that I needed to increase my distance (non-draft race). At the start of the run, my legs felt heavy. I believe I was running out of energy then. All I had from the start of the swim and until then was about 500 ml of Coca Cola. My first thought when I looked at my Garmin was that I could finish below 3 hours if I maintained a speed above 10.5 km/hr. That’s what I did and I had enough energy to accelerate a bit in the last kilometer which was my fastest.
It was an enjoyable race. I heard that the “Maschsee Triathlon Hannover” has become one of the 3 best Olympic distance races in Germany. I will most probably make it one of 2 races which I will repeat every year, the other one being the Harz Triathlon in Clausthal.



Sunday, September 1, 2013

ترياثلون هانوفر

انهيت ثالث وآخر سباق ترياثلون اولمبي لهذا العام يوم السبت في مدينة هانوفر التي تبعد حوالي ٣ ساعات بالسيارة عن مكان سكني. وكنت قد بدأت الرحلة بمرافقة زوجتي مساء الجمعة بعد الدوام ووصلت إلى فندق أخي جميل (Hotel Zentrum Hannover) الواقع في وسط هانوفر والذي لا يبعد عن موقع الحدث إلا ما يقارب ٢,٥ كم. بداية سباقي في اليوم التالي كانت بعد الظهر ولكنني ذهبت مبكراً لأرى بعض السباقات الأخرى ومنها البطولة الألمانية للأفراد و نهائيات بطولة الفرق الألمانية (البندس ليجا Bundesliga). فرأيت على سبيل المثال وصول أنه هاوج الى خط النهاية لتفوز ببطولة المانيا مبدية استعدادها للفوز بسباق بطولة العالم بعد اسبوعين في لندن.
أما سباقي فقد كان أفضل سباقاتي الأولمبية الثلاثة هذا العام حيث انهيته بزمن ساعتين و ٥٩ دقيقة و ٨ ثواني، أي تحت الثلاثة ساعات لأول مرة. ولكن الأهم من ذلك انني اشعر بأني أستطيع أن أكون أسرع في المستقبل. السباحة كانت جيدة من ناحية، حيث لم أشعر بالتعب الذي اشعر به بالعادة خاصة عند ارتداء البدلة المطاطية. ولكن من ناحية أخرى فإنني كما يبدو وعلى حسب تسجيل ساعتي الجارمن قد سبحت ١,٨ كم بدلاً من ١,٥ كم وذلك لأنني لم أسبح على خط مستقيم. علي ان اتدرب اكثر في المياه المفتوحة كما يجب ان اشتري نظارة سباحة جديدة أرى جيداً من خلالها. مرحلة الدراجة كانت افضل المراحل رغم نزول امطار غزيرة لمدة ٥ إلى ١٠ دقائق اضطر فيها البعض الى تخفيض سرعتهم ورأيت البعض يتوقف قليلاً. أما أنا فلم أتأثر بالمطر. الأمر الآخر الذي لاحظته هو ان البعض كان يبطئ عند نقطتي الإنعطاف فكنت اسبق عدة متسابقين عند هذه النقاط ثم يلحق بي البعض منهم ليسبقونني مراراً. وبالمناسبة فإن مسار الدراجة كان متكوناً من دورة طولها ٥ كم تُعاد ثمانية مرات. وآخر أمر أريد ذكره هو انني على مايبدوا كنت قريباً من الدراج الذي كان أمامي في وقت من الاوقات مما جعل أحد الحكام على دراجة نارية يؤشر لي بالإبتعاد حيث ان الركوب في ظل دراج آخر غير قانوني في هذا السباق. عندما بدأت مرحلة الجري احسست بثقل أرجلي في البداية كما أظن انني كنت قد بدأت أفتقد سعرات حرارية حيث ان كل ما اعتطيته يقارب ٥٠٠ ملل من شراب الكولا في ساعتين منذ بدء السباحة. أول ما فكرت به عندما نظرت إلى ساعتي هو ان بإمكاني إنهاء السباق تحت ٣ ساعات فحاولت البقاء فوق سرعة ١٠,٥ كم في الساعة وكانت طاقتي كافية في النهاية فأسرعت في آخر كيلومتر ليصبح الأسرع ضمن العشرة. 
لقد استمتعت بهذا السباق الذي يقال انه اصبح من أفضل ٣ سباقات في ألمانيا وسأجعله واحد من السباقات التي سأعيدها كل سنة بجانب سباق كلاوستال.